以下是一个能够同时兼容 Chrome、Firefox 等现代浏览器和 IE5.5-8 及 IE8 兼容模式的 CSS 透明写法：
.translucent {
opacity: .5; /* for modern browsers */
-ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=50)"; /* for IE8 */
filter: alpha(opacity=50); /* for IE */
}
注意 -ms-filter 和 filter 的顺序，如果颠倒，则 IE8 兼容模式下会失效。